Bienvenido al Reino Unido

Publicado en: 09.09.2016
Escrito por: Rima Harutyunyan

Mudarse a un nuevo país, especialmente durante un año o más, siempre es interesante, ya que nunca se prevén todos los momentos confusos que pueden suceder. Aunque es divertido después cuando cuentas estas historias a tus amigos, no siempre es tan divertido cuando suceden. Ahora, cuando me quedan dos años de experiencia, tengo varias historias que pueden ser útiles (o al menos divertidas).

  1. Aunque pueda parecer trivial, el primero está relacionado con la confusión PM / AM. Seguramente no será un gran problema acostumbrarse a eso, pero puede ocurrir algo de confusión antes de hacerlo. Para mí fue un poco más confuso cuando compré por error boletos de tren para la mañana en lugar de la tarde. Además, estaba en una ciudad completamente desconocida, a altas horas de la noche y el hotel estaba lejos de la estación. Parecía que teníamos que quedarnos en la estación en una ciudad desconocida hasta la mañana (teníamos clases a la mañana siguiente). Por suerte para mí, una señora muy amable en la recepción logró encontrar unos últimos boletos para el tren que salía justo en ese momento. Aunque tuvimos que recorrer toda la estación en 3 minutos para tomar el tren, probablemente éramos los pasajeros más felices de todo el tren.
  2. El segundo se relaciona con la forma en que los británicos tienden a formar sus oraciones. De hecho, las personas pueden formar una introducción larga y positiva antes de contar la información negativa. Es genial, pero no cuando eres un estudiante de un origen cultural totalmente diferente. Personalmente, para mí y para mis amigos en la asignación de nuestro grupo, al principio parecía extraño. El caso es que hablamos con nuestro supervisor antes de la presentación, que estaba muy entusiasmado con nuestro proyecto y obtuvimos B del mismo supervisor. Fue realmente sorprendente para todos nosotros y no pudimos entender cuál era el caso. Afortunadamente, fue nuestra primera tarea y con la ayuda de nuestro tutor finalmente comenzamos a acostumbrarnos al estilo británico de hablar. Aquí hay un consejo para los estudiantes nuevos: escuchar la primera parte de la conversación, pero prestar más atención a la última (especialmente si hay un "sin embargo"). Me di cuenta de que a la gente en el Reino Unido le resulta difícil contar las noticias negativas y si usted es un estudiante que quiere obtener una buena nota, tiene que pedir varias veces una crítica.
  3. 3. Una cosa interesante que noté en el Reino Unido durante las primeras semanas es que los rituales alimentarios descritos en los libros son reales. Siempre me encontraba con descripciones tradicionales del desayuno inglés y del té de la tarde cuando me preparaba para los exámenes de inglés. Cuando llegué al Reino Unido, me sorprendió descubrir que en realidad es posible que pasen una o dos horas solo para desayunar o tomar una taza de té. El caso es que cuando se habla de desayuno nunca se imagina la cantidad real de desayuno inglés, que incluye tostadas, salchichas, huevo, frijoles, tocino, tomates y champiñones (y se llama desayuno). Hablando francamente, he probado un desayuno tradicional solo dos veces, ya que es muy diferente del desayuno que solía comer en Armenia (a menudo solo café). Lo que realmente me parece interesante es el té de la tarde con bollos tradicionales (pequeños pasteles servidos con mermelada y crema). Es interesante que pueda encontrar té de la tarde en casi todas partes: en cafés, restaurantes, hoteles, peluquerías e incluso trenes. Por cierto, hay una manera estupenda de disfrutar de este tradicional capricho en el tren, que te hace viajar en el tiempo. Puede probar el ferrocarril de East Lancashire o buscar otros ferrocarriles que tengan este tipo de ofertas. Este viaje es realmente memorable, pero es muy popular y debe reservarse con anticipación.

Esta es solo una pequeña cantidad de controversias y diferencias que puede experimentar en el Reino Unido. Estoy seguro de que puedes tener mejores historias, incluso situaciones más divertidas y momentos más alegres.