Bienvenue au Royaume-Uni

Publié le : 09.09.2016
Auteur : Rima Harutyunyan

Déménager dans un nouveau pays, surtout pour un an ou plus, est toujours intéressant, car vous ne prédisez jamais tous les moments confus qui peuvent arriver. Bien que ce soit amusant par la suite lorsque vous racontez ces histoires à des amis, ce n'est pas toujours drôle quand ils se produisent. Maintenant, quand j'ai laissé derrière moi deux années d'expérience, j'ai plusieurs histoires que vous pourriez trouver utiles (ou du moins amusantes).

  1. Bien que cela puisse paraître trivial, le premier est lié à la confusion PM / AM. Ce ne sera sûrement pas un gros problème de s'y habituer, mais une certaine confusion peut survenir avant vous. Pour moi, c'était un peu plus de confusion quand j'ai acheté par erreur des billets de train pour AM au lieu de PM. De plus, c'était dans une ville totalement inconnue, tard dans la nuit et l'hôtel était loin de la gare. Il semblait que nous devions rester en gare dans une ville inconnue jusqu'au matin (nous avions des cours le lendemain matin). Heureusement pour moi, une dame très gentille de la réception a réussi à trouver quelques derniers billets pour le train partant juste à ce moment-là. Bien que nous ayons dû traverser toute la gare en 3 minutes pour prendre le train, nous étions probablement les passagers les plus heureux de tout le train.
  2. La seconde est liée à la façon dont les Britanniques ont tendance à former leurs phrases. En fait, les gens peuvent former une introduction longue et positive avant de dire l'information négative. C'est génial, mais pas quand vous êtes un étudiant d'un milieu culturel totalement différent. Pour moi personnellement et mes amis dans notre mission de groupe, cela a semblé étrange au début. Le fait est que nous avons parlé à notre superviseur avant la soumission, qui était extrêmement excité par notre projet, et a obtenu B du même superviseur. C'était vraiment surprenant pour nous tous et nous ne pouvions pas comprendre ce qui était le cas. Heureusement, c'était notre première mission et avec l'aide de notre tuteur, nous avons finalement commencé à nous habituer au style de conversation britannique. Voici un conseil pour les nouveaux étudiants: écoutez la première partie de la conversation, mais faites plus attention au dernier (surtout s'il y a un "cependant"). J'ai réalisé que les gens au Royaume-Uni ont du mal à dire des nouvelles négatives et si vous êtes un étudiant qui veut obtenir une note élevée, vous devez demander plusieurs fois une critique.
  3. 3. Une chose intéressante que j'ai remarquée au Royaume-Uni au cours des premières semaines est que les rituels alimentaires décrits dans les livres sont réels. Je suis toujours tombé sur des descriptions traditionnelles du petit-déjeuner anglais et du thé de l'après-midi lors de la préparation des examens d'anglais. Quand je suis arrivé au Royaume-Uni, j'ai été surpris de découvrir qu'ils pouvaient vraiment passer une heure ou deux juste à prendre un petit-déjeuner ou une tasse de thé. Le fait est que lorsque vous parlez de petit-déjeuner, vous n'imaginez jamais la quantité réelle de petit-déjeuner anglais, qui comprend un pain grillé, des saucisses, un œuf, des haricots, du bacon, des tomates et des champignons (et cela s'appelle un petit-déjeuner). Franchement, je n'ai essayé un petit-déjeuner traditionnel que deux fois car il est très différent du petit-déjeuner que je mangeais en Arménie (souvent juste du café). Ce que je trouve vraiment intéressant, c'est le thé de l'après-midi avec des scones traditionnels (petits gâteaux servis avec de la confiture et de la crème). Il est intéressant de noter que vous pouvez trouver le thé de l'après-midi presque partout - dans les cafés, restaurants, hôtels, salons de coiffure et même dans les trains. En passant, il existe une excellente façon de profiter de cette friandise traditionnelle dans le train, qui vous fait voyager dans le temps. Vous pouvez essayer East Lancashire Railway ou rechercher d'autres chemins de fer qui proposent ce type d'offres. Ce voyage est vraiment mémorable mais il est très populaire et doit être réservé tôt.

Ceci est juste une petite quantité de controverses et de différences que vous pouvez rencontrer au Royaume-Uni. Je suis sûr que vous pouvez avoir de meilleures histoires, même des situations plus amusantes et des moments plus joyeux.