Bem vindo ao Reino Unido

Mudar para um novo país, especialmente por um ano ou mais, é sempre interessante, pois você nunca prevê todos os momentos confusos que podem acontecer. Embora seja engraçado depois de contar essas histórias para amigos, nem sempre é engraçado quando elas acontecem. Agora, quando deixei dois anos de experiência para trás, tenho várias histórias que podem ser úteis (ou pelo menos engraçadas).

1. Embora possa parecer trivial, o primeiro está relacionado à confusão PM / AM. Certamente não será um grande problema se acostumar com isso, mas alguma confusão pode acontecer antes de você. Para mim, foi um pouco mais confuso quando comprei erroneamente passagens de trem para a manhã em vez de para a tarde. Além disso, ficava em uma cidade completamente desconhecida, tarde da noite e o hotel ficava longe da estação. Parecia que tínhamos que ficar na estação em uma cidade desconhecida até de manhã (tínhamos aulas na manhã seguinte). Para minha sorte, uma senhora muito gentil da recepção conseguiu alguns últimos bilhetes para o trem que partia naquele momento. Embora tivéssemos que percorrer toda a estação em 3 minutos para pegar o trem, provavelmente éramos os passageiros mais felizes de todo o trem.
2. O segundo está relacionado ao modo como os britânicos tendem a formar suas sentenças. Na verdade, as pessoas podem formar uma introdução longa e positiva antes de contarem as informações negativas. É ótimo, mas não quando você é um estudante de um contexto cultural totalmente diferente. Para mim, pessoalmente e meus amigos em nosso grupo, pareceu estranho no começo. A questão é que conversamos com nosso supervisor antes do envio, que estava extremamente empolgado com o nosso projeto e recebemos B do mesmo supervisor. Foi realmente surpreendente para todos nós e não conseguimos descobrir qual era o caso. Felizmente, foi a nossa primeira missão e com a ajuda do nosso tutor finalmente começamos a nos habituar ao estilo britânico de falar. Aqui está um conselho para novos alunos: ouça a primeira parte da conversa, mas preste mais atenção ao último (especialmente se houver um "no entanto"). Percebi que as pessoas no Reino Unido acham difícil contar notícias negativas e se você é um estudante que deseja obter uma nota alta, você deve pedir várias vezes uma crítica.
3. 3. Uma coisa interessante que notei no Reino Unido durante as primeiras semanas é que os rituais alimentares descritos nos livros são reais. Sempre me deparei com descrições tradicionais de café da manhã inglês e chá da tarde ao me preparar para os exames de inglês. Quando cheguei ao Reino Unido, fiquei surpreso ao descobrir que eles realmente gastavam uma ou duas horas apenas para tomar um café da manhã ou tomar uma xícara de chá. O fato é que quando se fala em café da manhã você nunca imagina a quantidade real de café da manhã inglês, que inclui torrada, linguiça, ovo, feijão, bacon, tomate e cogumelo (e se chama café da manhã). Falando francamente, experimentei um café da manhã tradicional apenas duas vezes, pois é muito diferente do café da manhã que eu costumava comer na Armênia (muitas vezes apenas café). O que acho interessante mesmo é o chá da tarde com os tradicionais scones (bolinhos servidos com compota e natas). É interessante que você pode encontrar o chá da tarde em quase todos os lugares - em cafés, restaurantes, hotéis, cabeleireiros e até trens. Aliás, há uma ótima maneira de aproveitar esse tradicional mimo no trem, que te faz viajar no tempo. Você pode tentar a ferrovia de Lancashire do leste ou pesquisar outras ferrovias que tenham esse tipo de oferta. Esta viagem é realmente memorável, mas é muito popular e precisa ser reservada com antecedência.

Esta é apenas uma pequena quantidade de controvérsias e diferenças que você pode experimentar no Reino Unido. Tenho certeza de que você pode ter histórias melhores, até situações mais engraçadas e momentos mais alegres.