Добро пожаловать в Великобританию

Переезд в новую страну, особенно на год или более, всегда интересен, так как вы никогда не предсказываете все запутанные моменты, которые могут произойти. Хотя смешно потом, когда вы рассказываете эти истории друзьям, это не всегда так забавно, когда они на самом деле происходят. Теперь, когда я оставил два года опыта, у меня есть несколько историй, которые вы можете найти полезными (или, по крайней мере, смешными).

1. Хотя это может показаться тривиальным, первое связано с путаницей PM / AM. Конечно, привыкнуть к этому не составит большого труда, но может возникнуть некоторая путаница, прежде чем вы это сделаете. Для меня было немного большей путаницей, когда я по ошибке купил билеты на поезд до утра вместо вечера. Причем, это было в совершенно неизвестном городе, поздно ночью, а отель находился далеко от вокзала. Казалось, что до утра надо пробыть на вокзале в незнакомом городе (на следующее утро у нас были занятия). К счастью для меня, очень добрая дама на стойке регистрации смогла найти несколько последних билетов на поезд, отправляющийся как раз в этот момент. Хотя нам нужно было проехать через всю станцию ​​за 3 минуты, чтобы сесть на поезд, мы, наверное, были самыми счастливыми пассажирами во всем поезде.
2. Вторая связана с тем, как британские люди склонны формировать свои предложения. На самом деле люди могут сформировать длинное и позитивное введение, прежде чем сообщать отрицательную информацию. Это здорово, но не тогда, когда вы студент из совершенно другого культурного фона. Для меня лично и моих друзей в нашем групповом задании сначала казалось странным. Дело в том, что мы разговаривали с нашим руководителем перед представлением, который был очень взволнован по поводу нашего проекта и получил B от того же руководителя. Это было действительно удивительно для всех нас, и мы не могли понять, в чем дело. К счастью, это было наше первое задание, и с помощью нашего наставника мы наконец начали привыкать к британскому стилю разговоров. Вот совет для новых учеников: послушайте первую часть разговора, но обратите больше внимания на последнее (особенно если есть «однако»). Я понял, что людям в Великобритании сложно рассказать о негативных новостях, и если вы студент, который хочет получить высокую оценку, вы должны несколько раз просить критику.
3. 3. Интересная вещь, которую я заметил в Великобритании в первые недели, - это то, что пищевые ритуалы, описанные в книгах, реальны. При подготовке к экзаменам по английскому я всегда сталкивался с описаниями традиционного английского завтрака и полдника. Когда я приехал в Великобританию, я был удивлен, узнав, что они действительно могут потратить час или два только на то, чтобы позавтракать или выпить чашку чая. Дело в том, что, говоря о завтраке, вы никогда не представляете реальный объем английского завтрака, который включает тосты, колбасу, яйцо, бобы, бекон, помидоры и грибы (и это называется завтраком). Честно говоря, я пробовала традиционный завтрак всего дважды, так как он сильно отличается от того завтрака, который я ел в Армении (часто просто кофе). Что мне действительно интересно, так это послеобеденный чай с традиционными лепешками (маленькие пирожные с джемом и сливками). Интересно, что полдник можно найти практически везде - в кафе, ресторанах, отелях, парикмахерских и даже в поездах. Кстати, есть отличный способ насладиться этим традиционным угощением в поезде, который заставит вас путешествовать во времени. Вы можете попробовать железную дорогу Восточного Ланкашира или поискать другие железные дороги, у которых есть такие предложения. Это путешествие действительно запоминающееся, но оно очень популярно, и его нужно бронировать заранее.

Это всего лишь небольшое количество разногласий и различий, которые могут возникнуть в Великобритании. Я уверен, что у вас могут быть лучшие истории, даже более смешные ситуации и более радостные моменты.