Ласкаво просимо до Великобританії

Додано: 09.09.2016
Автор: Ріма Арутюнян

Переїзд до нової країни, особливо протягом року або більше, завжди цікавий, тому що ви ніколи не прогнозуєте всі можливі помилкові моменти. Хоча це забавно після того, як ви розповідаєте ці історії друзям, це не завжди так смішно, коли вони насправді трапляються. Тепер, коли я залишив два роки досвіду, у мене є кілька історій, які можуть виявитися корисними (або принаймні смішними).

  1. Хоча це може здатися тривіальним, перший з них пов’язаний з плутаниною ПМ / АМ. Звичайно, звикнути до цього не складе великої проблеми, але ще до того може статися певна плутанина. Для мене це було трохи більшою плутаниною, коли я помилково купував квитки на поїзди для AM замість PM. Більше того, це було в абсолютно невідомому місті, пізно вночі, і готель був далеко від вокзалу. Здавалося, нам довелося просидіти на вокзалі в невідомому місті до ранку (наступного ранку ми мали заняття). На моє щастя, дуже добра пані на стійці реєстрації зуміла знайти кілька останніх квитків на поїзд, який від'їжджав саме в той момент. Хоча нам довелося проїхати всю станцію за 3 хвилини, щоб зловити поїзд, ми, мабуть, були найщасливішими пасажирами у всьому поїзді.
  2. Другий пов'язаний з тим, як британці схильні складати свої вироки. Фактично люди можуть утворити довгий та позитивний вступ перед тим, як вони розповідають негативну інформацію. Це чудово, але не коли ви є студентом з абсолютно іншого культурного фону. Для мене особисто та моїх друзів у нашому груповому завданні спочатку здавалося дивним. Справа в тому, що перед підпорядкуванням ми розмовляли з нашим керівником, який був дуже схвильований щодо нашого проекту, і отримав B від того ж керівника. Це було дійсно дивно для всіх нас, і ми не могли з'ясувати, в чому справа. На щастя, це було наше перше завдання, і за допомогою нашого репетитора ми нарешті почали звикати до британського стилю розмови. Ось порада для нових студентів: слухайте першу частину розмови, але зверніть більше уваги на останню (особливо, якщо є "однак"). Я зрозумів, що людям у Великобританії важко сказати негативні новини, і якщо ти студент, який хоче отримати високу оцінку, то ти повинен кілька разів запитати про критику.
  3. 3. Цікавою річчю, яку я помітив у Великобританії протягом перших тижнів, є те, що харчові ритуали, описані в книгах, є справжніми. Під час підготовки до іспитів з англійської мови мені завжди траплялися описи традиційного англійського сніданку та післяобіднього чаю. Коли я прибув до Великобританії, я був здивований, дізнавшись, що вони справді можуть витратити годину-дві лише на те, щоб поснідати або випити чашку чаю. Справа в тому, що, говорячи про сніданок, ви ніколи не уявляєте реальну кількість англійського сніданку, який включає тост, ковбасу, яйце, квасолю, бекон, помідори та гриби (і це називається сніданком). Чесно кажучи, я пробував традиційний сніданок лише двічі, оскільки він дуже відрізняється від сніданку, який я їв у Вірменії (часто просто кава). Що мені справді цікаво - це післяобідній чай із традиційними булочками (маленькі тістечка, що подаються з варенням та вершками). Цікаво, що післяобідній чай можна знайти майже скрізь - у кафе, ресторанах, готелях, перукарнях і навіть поїздах. До речі, є чудовий спосіб насолодитися цим традиційним частуванням у поїзді, що змушує вас подорожувати в часі. Ви можете спробувати залізницю на східному Ланкаширі або здійснити пошук на інших залізницях, які пропонують такий тип пропозицій. Ця подорож справді запам’ятовується, але вона дуже популярна і її потрібно бронювати завчасно.

Це лише невелика кількість суперечок і розбіжностей у Великобританії. Я впевнений, що ви можете мати кращі оповідання, ще більш приємні ситуації та радісні моменти.